حدیث ۲۱-۱۹۲۰

(۱۹۲۰-۲۱) الکافی (ح ۱۴۸۱۶): مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقوبَ الْکُلَیْنیُ قالَ حَدَّثَنی عَلیُّ بْنُ إبْراهیمَ عَنْ أبیهِ عَنِ ابْنِ فَضّالٍ عَنْ حَفْصٍ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أبی‌عَبْدِاللهِ علیه‌السلام وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْماعیلَ بْنِ بَزیعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنانٍ عَنْ إسْماعیلَ بْنِ جابِرٍ عَنْ أبی‌عَبْدِاللهِ علیه‌السلام أنَّهُ کَتَبَ بِهَذِهِ الرِّسالَةِ إلَی أصْحابِهِ وَ أمَرَهُمْ بِمُدارَسَتِها وَ النَّظَرِ فیها وَ تَعاهُدِها وَ الْعَمَلِ بِها فَکانوا یَضَعونَها فی مَساجِدِ بُیوتِهِمْ فَإذا فَرَغوا مِنَ الصَّلاةِ نَظَروا فیها قالَ وَ حَدَّثَنی الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مالِکٍ الْکوفیِّ عَنِ الْقاسِمِ بْنِ الرَّبیعِ الصَّحّافِ عَنْ إسْماعیلَ بْنِ مَخْلَدٍ السَّرّاجِ عَنْ أبی‌عَبْدِاللهِ علیه‌السلام قالَ: «خَرَجَتْ هَذِهِ الرِّسالَةُ مِنْ أبی‌عَبْدِاللهِ علیه‌السلام إلَی أصْحابِهِ: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ، أمّا بَعْدُ؛ فَاسْألوا رَبَّکُمُ الْعافیَةَ وَ عَلَیْکُمْ بِالدَّعَةِ وَ الْوَقارِ وَ السَّکینَةِ وَ عَلَیْکُمْ بِالْحَیاءِ وَ التَّنَزُّهِ عَمّا تَنَزَّهَ عَنْهُ الصّالِحونَ قَبْلَکُمْ وَ عَلَیْکُمْ بِمُجامَلَةِ أهْلِ الْباطِلِ. تَحَمَّلوا الضَّیْمَ مِنْهُمْ وَ إیّاکُمْ وَ مُماظَّتَهُمْ … فَاتَّقوا اللهَ أیَّتُها الْعِصابَةُ النّاجیَةُ! إنْ أتَمَّ اللهُ لَکُمْ ما أعْطاکُمْ بِهِ، فَإنَّهُ لا یَتِمُّ الْأمْرُ حَتَّی یَدْخُلَ عَلَیْکُمْ مِثْلُ الَّذی دَخَلَ عَلَی الصّالِحینَ قَبْلَکُمْ وَ حَتَّی تُبْتَلَوْا فی أنْفُسِکُمْ وَ أمْوالِکُمْ وَ حَتَّی تَسْمَعوا مِنْ أعْداءِ اللهِ أذیً کَثیراً. فَتَصْبِروا وَ تَعْرُکوا بِجُنوبِکُمْ وَ حَتَّی یَسْتَذِلّوکُمْ وَ یُبْغِضوکُمْ وَ حَتَّی یُحَمِّلوا عَلَیْکُمُ الضَّیْمَ. فَتَحَمَّلوا مِنْهُمْ تَلْتَمِسونَ بِذَلِکَ وَجْهَ اللهِ وَ الدّارَ الْآخِرَةَ وَ حَتَّی تَکْظِموا الْغَیْظَ الشَّدیدَ فی الْأذَی فی اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ یَجْتَرِمونَهُ إلَیْکُمْ وَ حَتَّی یُکَذِّبوکُمْ بِالْحَقِّ وَ یُعادوکُمْ فیهِ وَ یُبْغِضوکُمْ عَلَیْهِ. فَتَصْبِروا عَلَی ذَلِکَ مِنْهُمْ وَ مِصْداقُ ذَلِکَ کُلِّهِ فی کِتابِ اللهِ الَّذی أنْزَلَهُ جَبْرَئیلُ علیه‌السلام عَلَی نَبیِّکُمْ صلی‌الله‌علیه‌وآله. سَمِعْتُمْ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ لِنَبیِّکُمْ صلی‌الله‌علیه‌وآله: «فاصْبِرْ کَما صَبَرَ أولوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ»، ثُمَّ قالَ: «وَ إنْ یُکَذِّبوکَ فَقَدْ کُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ» … «فَصَبَروا عَلی ما کُذِّبوا وَ أوذوا». فَقَدْ کُذِّبَ نَبیُّ اللهِ وَ الرُّسُلُ مِنْ قَبْلِهِ وَ أوذوا مَعَ التَّکْذیبِ بِالْحَقِّ. فَإنْ سَرَّکُمْ أمْرُ اللهِ فیهِمُ الَّذی خَلَقَهُمْ لَهُ فی الْأصْلِ [أصْلِ الْخَلْقِ] مِنَ الْکُفْرِ الَّذی سَبَقَ فی عِلْمِ اللهِ أنْ یَخْلُقَهُمْ لَهُ فی الْأصْلِ وَ مِنَ الَّذینَ سَمّاهُمُ اللهُ فی کِتابِهِ فی قَوْلِهِ: «وَ جَعَلْناهُمْ أئِمَّةً یَدْعونَ إلَی النّارِ». فَتَدَبَّروا هَذا وَ اعْقِلوهُ وَ لا تَجْهَلوهُ، فَإنَّهُ مَنْ یَجْهَلْ هَذا وَ أشْباهَهُ مِمّا افْتَرَضَ اللهُ عَلَیْهِ فی کِتابِهِ مِمّا أمَرَ اللهُ بِهِ وَ نَهَی عَنْهُ، تَرَکَ دینَ اللهِ وَ رَکِبَ مَعاصیَهُ، فَاسْتَوْجَبَ سَخَطَ اللهِ، فَأکَبَّهُ اللهُ عَلَی وَجْهِهِ فی النّارِ.» …»

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه

 

تبصرة المؤمنین فی تفسیر القرآن المبین

 

این تفسیر شامل روایات معتبری است که ذیل آیات قرآن مجید وجود دارد.

در این مجموعه، ذیل هر آیه، تعدادی از روایات معتبر مکتب اهل بیت علیهم‌السلام، به همراه بررسی سند و ترجمه تحت اللفظی و سه ترجمه دیگر آن‌ها آمده است که به مرور تکمیل خواهد شد.

لازم به ذکر است که تعدادی از روایات ذیل آیات تکراری هستند، لذا هر روایت شماره‌ای اختصاصی کارد، تا از زیاده‌کاری محقق جلوگیری کند.

 

** شرح و توضیح روایات معتبر نیز إن شاء الله در آینده افزوده خواهد شد. **

 

از شما بزرگواران درخواست می‌شود که ما را در تکمیل و اصلاح این پروژه همراهی کرده و نکات اصلاحی خود را درباره متن، سند، ترجمه و شرح و توضیح و هر موضوع دیگری که مد نظر دارید، از طریق بخش «پیش‌نهادات اصلاحی و سؤالات» به مؤسسه ارسال نمایید.

×