حدیث ۱۳۵۸
(۱۳۵۸ و ۹۵۷۸) الکافی (ح ۵۶۶۰) و قرب الإسناد (ص ۳۷۲): عَلی بْنُ إبْراهیمَ عَنْ أبیهِ عَنِ ابْنِ أسْباطٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ أحْمَدَ عَنْ موسَی بْنِ الْقاسِمِ الْبَجَلی عَنْ عَلیِّ بْنِ أسْباطٍ قالَ: «قُلْتُ لِأبی‌الْحَسَنِ الرِّضا علیه‌السلام: «جُعِلْتُ فِداکَ! ما تَرَی؟ آخُذُ بَرّاً أوْ بَحْراً؟ …» فَقالَ: «… فَإنْ عَزَمَ اللهُ لَکَ عَلَی الْبَحْرِ، فَقُلِ الَّذی قالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَ: «وَ قالَ ارْکَبوا فیها بِسْمِ اللهِ مَجْراها وَ مُرْساها إنَّ رَبّی لَغَفورٌ رَحیمٌ». فَإنِ اضْطَرَبَ بِکَ الْبَحْرُ، فَاتَّکِ عَلَی جانِبِکَ الْأیْمَنِ وَ قُلْ: «بِسْمِ اللهِ، اسْکُنْ بِسَکینَةِ اللهِ و قِرْ بِوَقارِ اللهِ وَ اهْدَأْ بِإذْنِ اللهِ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ» …» ثُمَّ قالَ: «فَإذا خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِکَ، فَقُلْ: «بِسْمِ اللهِ، آمَنْتُ بِاللهِ، تَوَکَّلْتُ عَلَی اللهِ، لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ» فَإنَّ الْمَلائِکَةَ تَضْرِبُ وُجوهَ الشَّیاطینِ وَ یَقولونَ: «قَدْ سَمَّی اللهَ وَ آمَنَ بِاللهِ وَ تَوَکَّلَ عَلَی اللهِ وَ قالَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ.»»
طریق این حدیث به معصوم علیه‌السلام معتبر درجه یک است.
ثقةالاسلام الکلینی این حدیث را به چند طریق روایت کرده است.
از علی بن ابراهیم القمی از پدرش از علی بن اسباط
از محمد بن یحیی العطار از احمد بن محمد بن عیسی از موسی بن قاسم البجلی از علی بن اسباط
روایت کرده است که همه از ثقات درجه یک هستند.
لازم به ذکر است که در طریق دوم محمد بن احمد، محمد عن احمد صحیح است که نفر اول محمد بن یحیی است و نفر دوم، احمد بن محمد بن عیسی الاشعری.
عبدالله بن جعفر الحمیری شبیه این حدیث را از ابن عیسی الاشعری به باقی سند روایت کرده است.
* * *
علامه مجلسی: موثق.
علی بن اسباط روایت کرد: «به ابوالحسن الرضا علیه‌السلام عرض کردم: «فدایتان شوم! نظرتان چیست؟ خشکی را بگیریم یا دریا را؟ …» پس فرمودند: «… اما اگر الله عزم تو را بر دریا قرار داد، پس بگو همانی را که الله عز و جل فرمود: «وَ قالَ ارْکَبوا فیها بِسْمِ اللهِ مَجْراها وَ مُرْساها إنَّ رَبّی لَغَفورٌ رَحیمٌ»، پس اگر دریا تو را به اضطراب انداخت، پس بر جانب راستت برو و بگو: «بِسْمِ اللهِ، اسْکُنْ بِسَکینَةِ اللهِ و قِرْ بِوَقارِ اللهِ وَ اهْدَأْ بِإذْنِ اللهِ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ» » …» پس فرمودند: «پس هنگامی که از منزلت خارج شدی، پس بگو: «بسم الله، آمنت بالله، توکلت علی الله، لا حول و لا قوة إلا بالله» ، پس به یقین ملائکه بر صورت شیاطین می‌زنند و می‌گویند: «او نام الله را برد و به الله ایمان آورده است و بر الله توکل نموده است و لا حول و لا قوه الا بِاللهِ گفته است.»»
