سوره بقره – آیه ۵

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

آنها قرین هدایت پروردگار خویشند و آنها، خودشان، رستگارانند

آنهایند که از هدایتی از جانب پروردگارشان برخوردارند و آنها همان رستگارانند.

آنها هستند که بر هدایتی (فطری و عقلی) از سوی خدایشان (پیش از هدایت تشریعی قرآن) قرار دارند و آنهایند که رستگارند (و قرآن آنها را به کمالات ورای این امور، هدایت می‏کند و در کسانی که منکر این امورند تأثیری نمی‏گذارد).