سوره یوسف – آیه 102

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

این از خبر- های غیب است که بتو وحی میکنیم و تو هنگامی که مصمم شده بودند و نیرنگ می‏کردند، نزدشان نبودی.(102)

این [ماجرا] از خبرهای غیب است که به تو وحی می‏کنیم، و تو هنگامی که آنان همداستان شدند و نیرنگ می‏کردند نزدشان نبودی. (102)

این (سرگذشت) از خبرهای غیبی است که به تو وحی می‏کنیم و تو در آن هنگام که آنها (برادران یوسف) به کار خود تصمیم گرفتند و (برای پیاده کردن آن) نیرنگ می‏کردند در نزد آنها نبودی. (102)