سوره یوسف – آیه 75

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفتند: سزای دزد همان کس است که [جام‏] دربار او یافت شود، خودش سزای آنست، که ما ستمگران را چنین سزا میدهیم(75)

گفتند: «کیفرش [همان‏] کسی است که [جام‏] در بار او پیدا شود. پس کیفرش خود اوست. ما ستمکاران را این گونه کیفر می‏دهیم.» (75)

برادران گفتند: جزای آن این است که هر که جام در باردانش یافت شده او خود جزای آن است (سارق مدتی در اختیار صاحب مال قرار می‏گیرد)، ما ستمکاران (از راه سرقت) را این گونه کیفر می‏دهیم.(75)