سوره یونس – آیه 94

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اگر از آنچه بتو نازل کرده‏ایم بشک اندری، از کسانی که پیش از تو کتاب آسمانی میخوانده‏اند بپرس. براستی این حق از پروردگارت سوی تو آمده، بهیچ وجه از دو دلان مباش (94)

و اگر از آنچه به سوی تو نازل کرده‏ایم در تردیدی، از کسانی که پیش از تو کتاب [آسمانی‏] می‏خواندند بپرس. قطعا حق از جانب پروردگارت به سوی تو آمده است. پس زنهار از تردیدکنندگان مباش. (94)

پس اگر (فرضا) از آنچه (از معارف دینی) به سوی تو نازل کردیم در شک و تردیدی از آنان که پیش از تو کتاب (آسمانی) می‏خوانند بپرس به یقین که حق از جانب پروردگارت برای تو آمده، پس هرگز از تردیدکنندگان مباش. (94)