سوره توبه – آیه 64
یَحْذَرُ الْمُنافِقونَ أنْ تُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ سورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِما فی قُلوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِؤُا إنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ ما تَحْذَرونَ (64)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
منافقان بیم دارند در باره آنها سورهای نازل شود که از آنچه در دلهایشان هست خبرشان دهد، بگو تمسخر کنید که خدا چیزی را که از آن بیم دارید پدید میآورد (64)
منافقان بیم دارند از اینکه [مبادا] سورهای در باره آنان نازل شود که ایشان را از آنچه در دلهایشان هست خبر دهد. بگو: «ریشخند کنید، بیتردید خدا آنچه را که [از آن] میترسید برملا خواهد کرد.» (64)
منافقان (به عنوان استهزاء) اظهار ترس میکنند از اینکه سورهای درباره آنان نازل گردد که آنچه را در دلهای آنهاست (از کفر و نییت براندازی نظام اسلامی) به آنان و به مردم خبر دهد. بگو: (با این رفتارتان اسلام را) مسخره کنید، بیتردید خداوند آنچه را از آن میترسید آشکار خواهد کرد. (64)