سوره توبه – آیه 56
وَ یَحْلِفونَ بِاللّهِ إنَّهُمْ لَمِنْکُمْ وَ ما هُمْ مِنْکُمْ وَ لکِنَّهُمْ قَوْمٌ یَفْرَقونَ (56)
و سوگند میخورند به الله که به یقین آنها: «قطعاً از شما هستند»، در حالی که نیستند آنها از شما، ولیکن آنها قومی هستند که میترسند. (56)
بخدا قسم میخورند که از شمایند ولی از شما نیستند، بلکه گروهی هستند که [از شما] میترسند (56)
و به خدا سوگند یاد میکنند که آنان قطعا از شمایند، در حالی که از شما نیستند، لیکن آنان گروهی هستند که میترسند. (56)
و آنها به خدا سوگند میخورند که حتما از شما هستند در حالی که از شما نیستند، بلکه گروهی هستند که (از فاش شدن نفاقشان) میترسند. (56)