سوره توبه – آیه 47
لَوْ خَرَجوا فیکُمْ ما زادوکُمْ إلاَّ خَبالاً وَ لَأوْضَعوا خِلالَکُمْ یَبْغونَکُمُ الْفِتْنَةَ وَ فیکُمْ سَمّاعونَ لَهُمْ وَ اللّهُ عَلیمٌ بِالظّالِمینَ (47)
اگر خارج شده بودند در میان شما، زیاد نمی‌کردند شما را مگر تباهی و قطعاً شتاب میکردند بین شما، طلب میکردند فتنه را و در شما بسیار شنوندگان بودند برای آنها و الله همیشه عالم است به ظالمان. (47)
اگر با شما برون شده بودند، در کارتان جز تباهی نمیافزودند و میان شما به سخن چینی میشتافتند، و فتنه جویی میکردند و میانتان گوشگیران داشتند که خدا ستمکاران را میشناسد (47)
اگر با شما بیرون آمده بودند جز فساد برای شما نمیافزودند، و به سرعت خود را میان شما میانداختند و در حق شما فتنهجویی میکردند، و در میان شما جاسوسانی دارند [که] به نفع آنان [اقدام میکنند]، و خدا به [حال] ستمکاران داناست. (47)
اگر هم در میان شما (به جنگ) بیرون میشدند برای شما جز فساد نمیافزودند، و مسلیما میان شما برای خرابکاری میشتافتند تا برایتان فتنهجویی کنند، و در میان شما جاسوسان و ضعیف الایمانهایی سخت فراگیرنده سخنان آنها هستند، و خدا به ستمکاران داناست. (47)