سوره انعام – آیه 153
وَ أنَّ هذا صِراطی مُسْتَقیماً فَاتَّبِعوهُ وَ لا تَتَّبِعوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبیلِهِ ذلِکُمْ وَصّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقونَ (153)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
این راه من است یک راست، پس پیرو آن شوید و براهها [ی دیگر] مروید که شما را از راه وی پراکنده کند این چیزهاست که بدان سفارشتان کرده، شاید پرهیزگاری کنید. (153)
و [بدانید] این است راه راست من پس، از آن پیروی کنید. و از راهها [ی دیگر] که شما را از راه وی پراکنده میسازد پیروی مکنید. اینهاست که [خدا] شما را به آن سفارش کرده است، باشد که به تقوا گرایید. (153)
و (توصیه کرد به) اینکه این (دستورات) راه راست من است، پس از آن پیروی کنید و از راههای دیگر پیروی مکنید که شما را از راه او پراکنده سازد. اینهاست که خدا شما را بدان سفارش نمود، شاید بپرهیزید. (153)