یَوْمَ یَأْتِ لا تَکَلَّمُ نَفْسٌ إلاَّ بِإذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقیٌّ وَ سَعیدٌ (۱۰۵)
زمانی میآید، تکلم نمیکند کسی مگر به اذن او، پس از آنها (بعضی) شقی هستند و (بعضی) خوشبخت. (۱۰۵)
روزی بیاید که هیچکس سخن نگوید مگر باجازه او و از جمله آنها بدبخت باشد و نیکبخت (۱۰۵)
روزی [است] که چون فرا رسد هیچ کس جز به اذن وی سخن نگوید. آن گاه بعضی از آنان تیرهبختند و [برخی] نیکبخت. (۱۰۵)
و زمانی که آن (اجل بهسر آید و قیامت) فرا رسد هیچ کس جز به اذن او سخن نگوید پس برخی از آنها بدبختاند (خیرات وجودی خود را به هدر داده) و برخی نیکبخت (به همه خیرات وجودی خود دست یافته). (۱۰۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج