سوره یونس – آیه ۸۵
فَقالوا عَلَی اللّهِ تَوَکَّلْنا رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظّالِمینَ (۸۵)
پس گفتند: «بر الله توکل میکنیم. پروردگارا! قرار مده ما را آزمایشی برای قوم ظالمان. (۸۵)
گفتند: بخدا توکل میکنیم. پروردگارا! ما را وسیله آزمایش گروه ستمگران مکن (۸۵)
پس گفتند: «بر خدا توکل کردیم. پروردگارا، ما را برای قوم ستمگر [وسیله] آزمایش قرار مده.» (۸۵)
پس گفتند: ما بر خدا توکل کردیم پروردگارا، ما را دستخوش شکنجه ستمکاران یا مایه آزمایش قدرت آنان قرار مده. (۸۵)
