سوره یونس – آیه ۲۵

و الله می خواند به سوی سرای سلامت و هدایت می‌کند هر که بخواهد به سوی صراط مستقیم. (۲۵)

خدا به سرای سلامت دعوت میکند و هر که را بخواهد براهی راست هدایت میکند (۲۵)

و خدا [شما را] به سرای سلامت فرا می‏خواند، و هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‏کند. (۲۵)

و خداوند (بشر را) به سوی دار السیلام (بهشت سالم از فنا و زوال) دعوت می‏کند، و هر کس را بخواهد (از پذیراشدگان هدایت عامه) به راهی راست (در معارف خاصه) هدایت می‏کند. (۲۵)