وَ اتَّقوا فِتْنَةً لا تُصیبَنَّ الَّذینَ ظَلَموا مِنْکُمْ خاصَّةً وَ اعْلَموا أنَّ اللّهَ شَدیدُ الْعِقابِ (۲۵)
و تقوا پیشه کنید فتنهای را، اصابت نمیکند کسانی را که ظلم کردند از شما به تنهایی و بدانید که الله شدید العقاب است. (۲۵)
بترسید از فتنهای که تنها بستمگرانتان نمیرسد، و بدانید که خدا سنگین مجازات است (۲۵)
و از فتنهای که تنها به ستمکاران شما نمیرسد بترسید و بدانید که خدا سختکیفر است. (۲۵)
و بپرهیزید از فتنهای (آثار فساد و گناهانی) که تنها به کسانی از شما که ستم کردهاند نمیرسد (بلکه دامنگیر همه میشود مانند اختلاف و ترک امر به معروف و نهی از منکر و تصدی نااهلان به مناصب عمده) و بدانید که خداوند سختکیفر است. (۲۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج