قالَ نَعَمْ وَ إنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبینَ (114)
گفت: «آری! و به یقین شما قطعاً از مقربان خواهید بود». (114)
گفت آری و شما از مقربان خواهید بود (114)
گفت: «آری، و مسلما شما از مقربان [دربار من] خواهید بود.» (114)
گفت: آری، و مسلیما از مقربان (دربار) خواهید بود. (114)