فَأنْجَیْناهُ وَ أهْلَهُ إلاَّ امْرَأتَهُ کانَتْ مِنَ الْغابِرینَ (۸۳)
پس نجات دادیم او و خاندانش را مگر همسرش را که بود از ماندگان. (۸۳)
پس او را با کسانش نجات دادیم، مگر زنش که قرین بازماندگان بود (۸۳)
پس او و خانوادهاش را- غیر از زنش که از زمره باقیماندگان [در خاکستر مواد گوگردی] بود- نجات دادیم. (۸۳)
پس او و خانوادهاش را نجات دادیم جز همسرش که از بازماندگان (در میان اهل عذاب) بود. (۸۳)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج