سوره انعام _ آیه ۶۵

بگو: «او قادر است بر این‌که برانگیزد بر شما عذابی از بالایتان یا از زیر پاهایتان یا می‌پوشاند شما را گروهی و می‌چشاند به بعضیتان بدی بعضی (دیگر) را.» بنگر چگونه باز می‌گردانیم معجزات را، باشد که تفقه کنند. (۶۵)

بگو او تواند که بشما عذابی فرستد از بالایتان یا از زیر پاهایتان یا شما را گروهها بهم ریزد و صلابت بعضیتان را ببعض دیگر بچشاند. بنگر چگونه آیه‏ها را گونه‏گون میکنیم شاید آنها فهم کنند (۶۵)

بگو: «او تواناست که از بالای سرتان یا از زیر پاهایتان عذابی بر شما بفرستد یا شما را گروه گروه به هم اندازد [و دچار تفرقه سازد] و عذاب بعضی از شما را به بعضی [دیگر] بچشاند.» بنگر، چگونه آیات [خود] را گوناگون بیان می‏کنیم باشد که آنان بفهمند. (۶۵)

بگو: او تواناست که بر شما عذابی از بالای سرتان (چون سنگ و صاعقه و سجییل فرو ریزد) یا از زیر پاهایتان (مانند زلزله و خسف) برانگیزد (یا طبقه ستمگر بالا را بر پایین‏تران مسلط، یا طبقه پایین را علیه طبقه بالا منفجر سازد) یا شما را گروه گروه به جان هم اندازد و عذاب برخی از شما را به برخی بچشاند. بنگر چگونه ما آیات و نشانه‏های گوناگون (توحید و عظمت خود) را می‏آوریم، شاید بفهمند. (۶۵)