سوره انعام _ آیه ۴۷
قُلْ أ رَأیْتَکُمْ إنْ أتاکُمْ عَذابُ اللّهِ بَغْتَةً أوْ جَهْرَةً هَلْ یُهْلَکُ إلاَّ الْقَوْمُ الظّالِمونَ (۴۷)
بگو: «آیا ندیدید اگر بیاید شما را عذاب الله ناگهانی یا آشکار، آیا هلاک میشود مگر قوم ظالمان؟» (۴۷)
بگو: بمن بگویید اگر عذاب خدا ناگهان یا با خبر بشما در آید، مگر جز گروه ستمگران کسی هلاک میشود (۴۷)
بگو: «به نظر شما، اگر عذاب خدا ناگهان یا آشکارا به شما برسد، آیا جز گروه ستمگران [کسی] هلاک خواهد شد؟» (۴۷)
بگو: به من خبر دهید اگر عذاب خداوند ناگهان (مانند زلزله و سیل) یا آشکار (مثل وبا و امراض کشنده تدریجی) بر شما بیاید آیا جز گروه ستمکاران هلاک میشوند؟ (۴۷)
