سوره نساء – آیه ۶۷ و ۶۸
وَ إذاً لَآتَیْناهُمْ مِنْ لَدُنّا أجْراً عَظیماً (۶۷)
وَ لَهَدَیْناهُمْ صِراطاً مُسْتَقیماً (۶۸)
و آن گاه قطعاً میدادیم آنها را از نزد خود اجری بسیار بزرگ. (۶۷) و قطعاً هدایت میکردیم آنها را (به) صراطی مستقیم. (۶۸)
آنوقت از جانب خویش پاداشی بزرگشان میدادیم. (۶۷) و براهی راست هدایتشان میکردیم. (۶۸)
و در آن صورت، [ما هم] از نزد خویش، یقینا پاداشی بزرگ به آنان میدادیم. (۶۷) و قطعا آنان را به راهی راست هدایت میکردیم. (۶۸)
و در آن صورت ما هم حتما آنها را از جانب خود پاداشی بزرگ عطا میکردیم. (۶۷) و مسلیما آنها را به راهی راست (در اعتقاد و اخلاق و کردار) هدایت مینمودیم. (۶۸)
