فَإنْ کَذَّبوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ جاؤُ بِالْبَیِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْکِتابِ الْمُنیرِ (۱۸۴)
پس اگر تگذیب کردند تو را، پس به تحقیق تکذیب کردند فرستادگان از قبل تو را، آمده بودند با دلایل آشکار و نوشتهها حِکَمی و کتاب روشنیبخش. (۱۸۴)
اگر ترا تکذیب کنند، پیش از تو [نیز] پیمبرانی تکذیب شدند که با برهانها و زبورها و کتابهای روشنی بخش آمده بودند.(۱۸۴)
پس اگر تو را تکذیب کردند، [بدان که] پیامبرانی [هم] که پیش از تو، دلایل روشن و نوشتهها و کتاب روشن آورده بودند، تکذیب شدند (۱۸۴)
پس اگر تو را تکذیب کردند همانا فرستادگانی هم که پیش از تو با دلایل روشن و نوشتهها (ی حکمت و اندرز) و کتاب روشن و روشنگر (دین و شریعت) آمده بودند تکذیب شدند. (۱۸۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج