سوره بقره – آیه ۱۷۹
وَ لَکُمْ فی الْقِصاصِ حَیاةٌ یا أولی الْألْبابِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقونَ (۱۷۹)
و برای شما در قصاص، زندگی است ای صاحبان خرد، باشد که تقوا پیشه کنید. (۱۷۹)
شما را، در قصاص، ای خردمندان! زندگی ای هست، شاید پرهیزگاری کنید (۱۷۹)
و ای خردمندان، شما را در قصاص زندگانی است، باشد که به تقوا گرایید. (۱۷۹)
و برای شما- ای صاحبان خرد- در قصاص، زندگی است (در پیاده کردن حکم قصاص زندگی جامعه است) شاید (از خونریزی به ناحق) پرهیز کنید. (۱۷۹)
