سوره یونس – آیه 98

پس چرا نبود قریه‌ای ایمان آورد، پس نفع دهد آن را ایمانش مگر قوم یونس، هنگامی که ایمان آوردند، بر طرف کردیم از آن‌ها عذاب خواری در زندگی نزدیک‌تر (دنیا)را و برخوردار کردیم آن‌ها را تا زمانی مشخص. (98)

هیچ دهکده‏ای نبود که [پس از عذاب‏] ایمان بیارد و ایمانش سودش دهد مگر قوم یونس که ایمان آوردند و در زندگی دنیا عذاب خفت را از آنها برداشتیم و تا مدتی بهره ورشان کردیم (98)

چرا هیچ شهری نبود که [اهل آن‏] ایمان بیاورد و ایمانش به حال آن سود بخشد؟ مگر قوم یونس که وقتی [در آخرین لحظه‏] ایمان آوردند، عذاب رسوایی را در زندگی دنیا از آنان برطرف کردیم، و تا چندی آنان را برخوردار ساختیم. (98)

پس چرا هیچ مجتمعی نبود که (به موقع) ایمان بیاورد و ایمانش (به حال آن) سود بخشد، مگر قوم یونس که چون ایمان آوردند عذاب خفیت بار و رسوایی را در زندگی دنیا از آنان برداشتیم و آنها را تا مدتی (از نعمت زندگی) برخوردار کردیم. (98)