سوره اعراف – آیه 188

بگو: «مالک نیستم برای خودم نفعی را و نه ضرری را، مگر آن‌چه خواسته الله و اگر می‌دانستم غیب را، قطعاً کثرت می‌جستم از خیر و نمی‌رسید مرا سختی، نیستم من مگر هشدار دهنده و بشارت دهنده برای قومی (که) ایمان می‌آورند». (188)

بگو: من اختیار سود و زیان خویش ندارم، جز آنچه خدا خواهد. اگر غیب دانستمی سود بسیار بردمی و بدی ندیدمی. من جز بیم‏آور و نوید بخش، برای گروهی که ایمان میآورند، نیم (188)

بگو: «جز آنچه خدا بخواهد، برای خودم اختیار سود و زیانی ندارم، و اگر غیب می‏دانستم قطعا خیر بیشتری می‏اندوختم و هرگز به من آسیبی نمی‏رسید. من جز بیم‏دهنده و بشارتگر برای گروهی که ایمان می‏آورند، نیستم.» (188)

بگو: من برای خودم مالک هیچ سود و زیانی نیستم جز آنچه را که خدا بخواهد (و علم به غیب نیز ندارم) و اگر غیب می‏دانستم حتما از هر مال و خیری فراوان برای خود فراهم می‏کردم و هیچ زیان و آسیبی به من نمی‏رسید، من نیستم جز یک بیم‏دهنده و مژده‏آور برای گروهی که ایمان می‏آورند. (188)