سوره اعراف – آیه 180

و برای الله است نشان‌های (نام‌های) نیکو، پس بخوانید او را به آن و وا گذارید کسانی را که منحرف می‌شوند در نشان‌های (نام‌های) او. به زودی مجازات می‌شوند آن‌چه را عمل می‌کردند. (180)

خدا را نامهای نیکو هست، وی را بدان بخوانید و کسانی را که در نامهای وی کجروی کنند، واگذارید. بزودی سزای اعمالی را که میکرده‏اند خواهند دید (180)

و نامهای نیکو به خدا اختصاص دارد، پس او را با آنها بخوانید، و کسانی را که در مورد نامهای او به کژی می‏گرایند رها کنید. زودا که به [سزای‏] آنچه انجام می‏دادند کیفر خواهند یافت. (180)

و برای خداست بهترین نام‏ها (به جهت حسن معانی و علوی مفاهیم آنها) پس او را بدان نام‏ها بخوانید و کسانی را که در نام‏های او به انحراف می‏روند (آنها را بر بت‏ها می‏نهند یا به گونه‏ای که سزاوار خدا نیست تفسیر می‏کنند) رها کنید، آنها به زودی آنچه را که انجام می‏داده‏اند جزا داده شوند (تجسم عینی گفتار و کردار آنها کیفرشان خواهد بود). (180)