سوره اعراف – آیه 167

وَ إذْ تَأذَّنَ رَبُّکَ لَیَبْعَثَنَّ عَلَیْهِمْ إلی یَوْمِ الْقیامَةِ مَنْ یَسومُهُمْ سوءَ الْعَذابِ إنَّ رَبَّکَ لَسَریعُ الْعِقابِ وَ إنَّهُ لَغَفورٌ رَحیمٌ (167)

و هنگامی که رخصت داد پروردگارت، قطعاً بر می‌انگیزد بر آن‌ها تا زمان قیامت، کسانی که شکنجه می‌دهند آن ها را بد عذابی، به یقین پروردگارت قطعاً زود عقوبت است و به یقین او قطعاً بسیار پوشش‌دهنده (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (167)

و چون پروردگارت اعلام کرد که تا روز قیامت کسی را بر آنها میگمارد که عذابی سختشان کند که پروردگارت تند کیفر است و هم او آمرزگار است و رحیم (167)

و [یاد کن‏] هنگامی را که پروردگارت اعلام داشت که تا روز قیامت بر آنان [یهودیان‏] کسانی را خواهد گماشت که بدیشان عذاب سخت بچشانند. آری، پروردگار تو زود کیفر است و همو آمرزنده بسیار مهربان است. (167)

و (به یاد آر) آن گاه که پروردگار تو اعلام نمود که مسلیما تا روز قیامت بر آنان (بر یهود) کسانی را خواهد انگیخت که همواره بر آنها عذابی سخت روا دارند همانا پروردگار تو زود کیفر و (در عین حال) بسیار آمرزنده و مهربان است. (167)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه