سوره انعام _ آیه 81

وَ کَیْفَ أخافُ ما أشْرَکْتُمْ وَ لا تَخافونَ أنَّکُمْ أشْرَکْتُمْ بِاللّهِ ما لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ عَلَیْکُمْ سُلْطاناً فَأیُّ الْفَریقَیْنِ أحَقُّ بِالْأمْنِ إنْ کُنْتُمْ تَعْلَمونَ (81)

و چگونه پروا کنم آن چه را شرک می‌ورزید، در حالی که پروا نمی‌کنید که شما شرک ورزید به الله آن‌چه را نازل نکرده الله بر شما دلیلی (تسلطی بر آن)، پس کدام دو گروه به حق‌تر است به ایمنی، اگر می‌دانید. (81)

چرا از بتانی که شریک [خدا] پنداشته‏اید بترسم اما شما چیزهایی را که خدا در باره آن دلیلی بشما نازل نکرده با او شریک انگاشته‏اید و بیم ندارید. اگر از دانستن بهره دارید، کدام یک از این دو گروه به ایمن بودن سزاوار- تر است (81)

نکرده است نمی‏هراسید؟ پس اگر می‏دانید، کدام یک از [ما] دو دسته به ایمنی سزاوارتر است؟ (81)

و چگونه من از آنچه شما شریک خدا کرده‏اید بترسم در حالی که شما از اینکه چیزی را که خدا درباره او دلیلی بر شما نازل نکرده شریک خدا نموده‏اید نمی‏هراسید؟ پس کدام یک از دو گروه (موحیدان یا مشرکان) سزاوارتر به ایمنی است، اگر می‏دانید؟! (موحیدان خود را از طرف جمادات بی‏سود و زیان در امن می‏دانند و مشرکان از جانب مالک همه سودها و زیانها). (81)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه