سوره نساء – آیه 173

پس اما کسانی که ایمان آوردند و عمل کردند نیکی‌ها را، پس می‌دهد آن‌ها را اجرهایشان را و زیاد می‌کند آن‌ها را از فضلش و اما کسانی که خودداری کردند و تکبر ورزیدند، پس عذاب می‌کند آن‌ها را عذابی بسیار دردناک و نمی‌یابند برای آن‌ها از غیر الله سرپرستی و نه یاریگری. (173)

اما کسانی که ایمان آورده‏اند و کارهای شایسته کرده‏اند پاداششان را تمام دهد و از کرم خویش بیفزایدشان. و اما کسانی که ابا ورزیده‏اند و گردنفرازی کرده‏اند، عذابشان کند، عذابی الم انگیز، و برای خودشان، بغیر خدا یار و یاوری نمییابند. (173)

اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‏اند، پاداششان را به تمام [و کمال‏] خواهد داد، و از فضل خود به ایشان افزونتر می‏بخشد. و اما کسانی که امتناع ورزیده و بزرگی فروخته‏اند، آنان را به عذابی دردناک دچار می‏سازد و در برابر خدا برای خود یار و یاوری نخواهند یافت. (173)

امیا کسانی که ایمان آوردند و عمل‏های شایسته کردند، پاداش‏های آنان را به طور کامل خواهد داد و از فضل و رحمت خود بر آنان خواهد افزود، و اما کسانی که ابا کردند و تکبر نمودند آنها را به عذابی دردناک کیفر خواهد داد، و (در آنجا) برای خود جز خداوند سرپرست و یاوری نخواهند یافت. (173)