سوره نساء – آیه 165

رُسُلاً مُبَشِّرینَ وَ مُنْذِرینَ لِئَلاَّ یَکونَ لِلنّاسِ عَلَی اللهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ کانَ اللهُ عَزیزاً حَکیماً (165)

رسولانی بشارت دهنده و هشدار دهنده که نباشد برای مردم بر الله، دلیلی روشن بعد از رسولان و باشد الله همیشه با عزت و همیشه با حکمت. (165)

پیمبرانی [بودند] نوید آور و بیم رسان، تا مردم را پس از این پیمبران، بر ضد خدا دستاویزی نباشد و خدا نیرومند است و فرزانه. (165)

پیامبرانی که بشارتگر و هشداردهنده بودند، تا برای مردم، پس از [فرستادن‏] پیامبران، در مقابل خدا [بهانه و] حجتی نباشد، و خدا توانا و حکیم است. (165)

فرستادگانی بشارت‏رسان و بیم‏دهنده، تا مردم را بر خدا (در روز قیامت) پس از (آمدن) این فرستادگان حجتی نباشد، و خداوند همواره مقتدر شکست‏ناپذیر و حکیم (در همه امور) است. (165)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه