سوره نساء – آیه 22 و 23

وَ لا تَنْکِحوا ما نَکَحَ آباؤُکُمْ مِنَ النِّساءِ إلاَّ ما قَدْ سَلَفَ إنَّهُ کانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً وَ ساءَ سَبیلاً (22)

حُرِّمَتْ عَلَیْکُمْ أُمَّهاتُکُمْ وَ بَناتُکُمْ وَ أخَواتُکُمْ وَ عَمّاتُکُمْ وَ خالاتُکُمْ وَ بَناتُ الْأخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهاتُکُمُ اللاَّتی أرْضَعْنَکُمْ وَ أخَواتُکُمْ مِنَ الرَّضاعَةِ وَ أُمَّهاتُ نِسائِکُمْ وَ رَبائِبُکُمُ اللاَّتی فی حُجورِکُمْ مِنْ نِسائِکُمُ اللاَّتی دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإنْ لَمْ تَکونوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَیْکُمْ وَ حَلائِلُ أبْنائِکُمُ الَّذینَ مِنْ أصْلابِکُمْ وَ أنْ تَجْمَعوا بَیْنَ الْأُخْتَیْنِ إلاَّ ما قَدْ سَلَفَ إنَّ اللّهَ کانَ غَفوراً رَحیماً (23)

و نکاح نکنید آن‌چه را نکاح کردند پدرانتان از زنان، مگر آن چه به تحقیق گذشته (در زمان جاهلیت)، به یقین آن باشد زشت‌کاری و مایه (دشمنی) و بد راهی. (22) حرام شد بر شما مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمه‌هایتان و خاله‌هایتان و دختران برادر و و دختران خواهر و مادرانتان، آن‌ها که شیر داده‌اند شما را و خواهرانتان از شیرخواری و مادران زنانتان و ربیبه‌های آن‌هایی که در دامن‌های شما هستند از زنانتان، آن‌هایی که دخول کرده‌اید به آن‌ها، پس نیست گناهی بر شما و حلال‌های پسرانتان، آن‌هایی که از صلب‌های شما هستند و (آن) که جمع کنید بین دو خواهر مگر آن‌چه به تحقیق گذشته، به یقین الله باشد بسیار آمرزنده همیشه بخشاینده (بر مؤمنان). (23)

زنانی را که پدرانتان گرفته‏اند، مگیرید مگر آنچه گذشته، که این کاری است زشت و نفرت انگیز و روشی ناپسند. (22) [اینان‏] بر شما حرام شده‏اند: مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمگانتان و خالگانتان و برادرزادگانتان و خواهر زادگانتان و مادرانی که شیرتان داده‏اند و خواهران شیریتان و مادر زنانتان، و پرورش یافتگان شما که در کنارتان هستند از زنانی که بر آنها در آمده‏اید «و اگر بر آنها در نیامده‏اید گناهی بر شما نیست» و زنان پسرانی که از پشت شما هستند، و جمع کردن میان دو خواهر، مگر آنچه گذشته که خدا آمرزگار است و رحیم (23)

و با زنانی که پدرانتان به ازدواج خود درآورده‏اند، نکاح مکنید مگر آنچه که پیشتر رخ داده است، چرا که آن، زشتکاری و [مایه‏] دشمنی، و بد راهی بوده است. (22) [نکاح اینان‏] بر شما حرام شده است: مادرانتان، و دخترانتان، و خواهرانتان، و عمه‏هایتان، و خاله هایتان، و دختران برادر، و دختران خواهر، و مادرهایتان که به شما شیر داده‏اند، و خواهران رضاعی شما، و مادران زنانتان، و دختران همسرانتان که [آنها دختران‏] در دامان شما پرورش یافته‏اند و با آن همسران همبستر شده‏اید- پس اگر با آنها همبستر نشده‏اید بر شما گناهی نیست [که با دخترانشان ازدواج کنید]- و زنان پسرانتان که از پشت خودتان هستند، و جمع دو خواهر با همدیگر- مگر آنچه که در گذشته رخ داده باشد- که خداوند آمرزنده مهربان است. (23)

و آن کس از زن‏ها را که پدرانتان به همسری گرفته، به همسری مگیرید جز آنچه (در زمان جاهلیت) گذشته بی‏تردید این عمل بسیار زشت و مبغوض (خدا) و بد راه و رسمی است. (22)
بر شما حرام ابدی شده (ازدواج با هفت گروه از خویشانتان که محارم نامیده می‏شوند:) مادرانتان و دخترانتان و خواهرانتان و عمه‏هایتان و خاله‏هایتان و دختران برادر و دختران خواهر و (همچنین شش گروه دیگر، از راه شیر خوردن و عقد بستن:) آن مادرانتان که به شما شیر داده‏اند و خواهران رضاعی‏تان، و مادران زن‏هاتان و دختران همسرانتان که در دامان (و تحت کفالت) شمایند از آن همسرانی که با آنها همبستر شده‏اید، و اگر با آنها همبستر نشده‏اید پس گناهی بر شما نیست (که مادر را رها کنید و با آنها ازدواج نمایید)، و نیز همسران پسرانتان که از صلب شمایند (نه پسرخوانده‏ها) و نیز جمع میان دو خواهر (در یک زمان) جز آنچه (در زمان جاهلیت) گذشته، که همانا خداوند همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. (23)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه