سوره آل عمران – آیه 157 و 158

وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فی سَبیلِ اللّهِ أوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّهِ وَ رَحْمَةٌ خَیْرٌ مِمّا یَجْمَعونَ (157)

وَ لَئِنْ مُتُّمْ أوْ قُتِلْتُمْ لَإلَی اللّهِ تُحْشَرونَ (158)

و چنان‌چه به قتل رسد در راه الله یا بمیرید قطعاً آمرزشی از (جانب) الله و رحمتی (از جانب او) بهتر است از آن‌چه جمع می‌کنید. (157) و چنان‌چه بمیرید یا به قتل رسید، قطعاً به سوی الله محشور خواهید شد. (158)

اگر در راه خدا کشته شوید یا بمیرید، آمرزش و رحمت خدای، از آنچه فراهم میکنند نکوتر است (157) اگر بمیرید یا کشته شوید، در پیشگاه خدا فراهم میشوید. (158)

و اگر در راه خدا کشته شوید یا بمیرید، قطعا آمرزش خدا و رحمت او از [همه‏] آنچه [آنان‏] جمع می‏کنند بهتر است. (157) و اگر [در راه جهاد] بمیرید یا کشته شوید، قطعا به سوی خدا گردآورده خواهید شد.(158)

و اگر در راه خدا کشته شوید یا بمیرید، حتما آمرزش و رحمتی از جانب خداوند بهتر است از آنچه آنها (از ثروت دنیا) جمع می‏کنند. (157) و اگر بمیرید یا کشته شوید، به یقین به سوی خداوند گردآوری خواهید شد. (158)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه