سوره آل عمران – آیه 55

إذْ قالَ اللّهُ یا عیسی إنّی مُتَوَفّیکَ وَ رافِعُکَ إلَیَّ وَ مُطَهِّرُکَ مِنَ الَّذینَ کَفَروا وَ جاعِلُ الَّذینَ اتَّبَعوکَ فَوْقَ الَّذینَ کَفَروا إلی یَوْمِ الْقیامَةِ ثُمَّ إلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأحْکُمُ بَیْنَکُمْ فیما کُنْتُمْ فیهِ تَخْتَلِفونَ (55)

هنگامی که گفت الله: «ای عیسی! به یقین من وفات می‌دهم تو را در حالی که بالا برنده تو هستم به سوی خود و طاهرکننده تو از کسانی که کفر ورزیدند و قرار دهنده کسانی که تبعیت کردند تو را بالای کسانی که کفر ورزیدند تا زمان قیامت. سپس به سوی من است محل رجوع شما. پس حکم کن بین آن‌ها در آن چه اختلاف می‌کردند.» (55)

و خدا گفت: ای عیسی، من ترا از زمین برگیرم و بسوی خویش برآرم و از کسانی که کافر شده‏اند بر کنار دارم و کسانی را که پیروی تو کرده‏اند تا روز قیامت بالا دست کافران کنم، و عاقبت بازگشت شما سوی منست تا میانتان در باره چیزهایی که در آن اختلاف میکرده‏اید، حکم کنم. (55)

[یاد کن‏] هنگامی را که خدا گفت: «ای عیسی، من تو را برگرفته و به سوی خویش بالا می‏برم، و تو را از [آلایش‏] کسانی که کفر ورزیده‏اند پاک می‏گردانم، و تا روز رستاخیز، کسانی را که از تو پیروی کرده‏اند، فوق کسانی که کافر شده‏اند قرار خواهم داد آن گاه فرجام شما به سوی من است، پس در آنچه بر سر آن اختلاف می‏کردید میان شما داوری خواهم کرد. (55)

(به یاد آر) هنگامی که خداوند گفت: ای عیسی، همانا من تو را (از میان مردم) برمی‏گیرم و به سوی خود بالا می‏برم و از (آلودگی اجتماع) کسانی که کفر ورزیدند پاک می‏کنم، و تا روز قیامت کسانی را که پیروی از تو کرده‏اند (نصاری را تا ظهور مصلح کل و مسلمین را پس از آن) برتر از کسانی که کفر ورزیده‏اند (یهود) قرار می‏دهم، سپس بازگشت شما (در آخرت) به سوی من است، پس در میان شما در آنچه با هم اختلاف داشتید داوری می‏کنم. (55)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه