سوره بقره – آیه 211

سَلْ بَنی إسْرائیلَ کَمْ آتَیْناهُمْ مِنْ آیَةٍ بَیِّنَةٍ وَ مَنْ یُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُ فَإنَّ اللّهَ شَدیدُ الْعِقابِ (211)

بپرس بنی اسرائیل را: «چقدر دادیم آن‌ها را از نشانه خاص، دلیلی روشن!» و کسی که تبدیل کند نعمت الله را از بعد آن‌چه داد او را، پس به یقین الله شدید العقاب است. (211)

از فرزندان اسرائیل بپرس، چه معجزه‏های روشن فرستادیمشان! و هر که نعمت خدا را که سوی وی آمده تغییر دهد مجازات خدا بسیار سخت است (211)

از فرزندان اسرائیل بپرس: چه بسیار نشانه‏های روشنی به آنان دادیم و هر کس نعمت خدا را- پس از آنکه برای او آمد- [به کفران‏] بدل کند، خدا سخت‏کیفر است. (211)

از بنی اسرائیل بپرس تا چه اندازه به آنها دلیل روشن دادیم (مانند عصا، ید بیضاء، شکافتن دریا، منی و سلوی و تورات که همه نعمت و وسیله رحمت بود، لکن به وسیله کفرانشان همه را تبدیل به اسباب عذاب کردند)! و هر کس نعمت خدا را پس از آنکه به او رسید تبدیل نماید پس (بداند که) خدا سخت‏کیفر است. (211)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه