سوره بقره – آیه ۱۸۰

کُتِبَ عَلَیْکُمْ إذا حَضَرَ أحَدَکُمُ الْمَوْتُ إنْ تَرَکَ خَیْراً الْوَصیَّةُ لِلْوالِدَیْنِ وَ الْأقْرَبینَ بِالْمَعْروفِ حَقّاً عَلَی الْمُتَّقینَ (۱۸۰)

نوشته شده بر شما هنگامی که فرا رسد یکی از شما را مرگ اگر باقی گذارده (چیزی)، بهترین وصیتی (کند) برای والدین و نزدیکان به شایستگی. (این) حقی است بر تقوا پیشگان. (۱۸۰)

بر شما مقرر شده که چون مرگ یکیتان در رسد، اگر مالی بجا نهد، برای پدر و مادر و خویشان، باقتضای عدالت که شایسته پرهیزگارانست وصیت کند (۱۸۰)

بر شما مقرر شده است که چون یکی از شما را مرگ فرا رسد، اگر مالی بر جای گذارد، برای پدر و مادر و خویشاوندان [خود] به طور پسندیده وصیت کند [این کار] حقی است بر پرهیزگاران. (۱۸۰)

بر شما نوشته و مقرر شده که چون یکی از شما را مرگ فرا رسد اگر مالی از خود باقی گذارده (علاوه بر ارثی که در اسلام تشریع شده) برای پدر و مادر و نزدیکان خود به طور پسندیده وصیت نماید. (این دستور علاوه بر حق فریضه) حقی بر عهده پرهیزکاران است. (۱۸۰)

کلیدواژه‌ها:

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه