سوره بقره – آیه 116

وَ قالوا اتَّخَذَ اللّهُ وَلَداً سُبْحانَهُ بَلْ لَهُ ما فی السَّماواتِ وَ الْأرْضِ کُلٌّ لَهُ قانِتونَ (116)

و (بعضی از اهل کتاب) گفتند: «گرفته است الله فرزندی.» منزه است او (از این کار)، بلکه برای او است آن‌چه در آسمان‌ها و زمین است (که) همه برای او مطیعان خاضع هستند. (116)

گویند خدا فرزندی گرفت، پاک است او، هر چه در آسمانها و زمین هست از اوست و همه فرمانبران اویند (116)

و گفتند: «خداوند فرزندی برای خود اختیار کرده است.» او منزه است. بلکه هر چه در آسمانها و زمین است، از آن اوست، [و] همه فرمانپذیر اویند. (116)

و (اهل کتاب) گفتند: خداوند فرزندی اتخاذ کرده! منزه است او، بلکه آنچه در آسمان‏ها و زمین است ملک حقیقی اوست، (چرا که خلق و حفظ و تدبیر و فانی کردن آنها به دست اوست) همه در برابر او تسلیم‏اند (پس مملوک چگونه، فرزند می‏شود و چه نیازی به آن دارد). (116)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه