سوره بقره – آیه 113

وَ قالَتِ الْیَهودُ لَیْسَتِ النَّصاری عَلی شَیْءٍ وَ قالَتِ النَّصاری لَیْسَتِ الْیَهودُ عَلی شَیْءٍ وَ هُمْ یَتْلونَ الْکِتابَ کَذلِکَ قالَ الَّذینَ لا یَعْلَمونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقیامَةِ فیما کانوا فیهِ یَخْتَلِفونَ (113)

و گفتند یهودیاند: «نیستند نصاری بر چیزی» و گفتند نصاری: «نیستند یهودیان بر چیزی.» در حالی که آن‌ها کتاب را پیروی می‌کنند. این‌گونه است، سخن کسانی که نمی‌دانند مانند سخن آن‌ها است. پس الله حکم می‌کند بین آن‌ها زمان قیامت در آن چه اختلاف می‌کردند. (113)

یهودان گویند: نصاری چیزی نیستند و نصاری گویند: یهودان چیزی نیستند، اینان کتاب خدا میخوانند و کسانی که دانا نیند، مانند سخن آنها گویند و خدا روز رستاخیز، میان آنها در باره چیزی که در آن اختلاف کرده‏اند، داوری میکند (113)

و یهودیان گفتند: «ترسایان بر حق نیستند.» و ترسایان گفتند: «یهودیان بر حق نیستند»- با آنکه آنان کتاب [آسمانی‏] را می‏خوانند. افراد نادان نیز [سخنی‏] همانند گفته ایشان گفتند. پس خداوند، روز رستاخیز در آنچه با هم اختلاف می‏کردند، میان آنان داوری خواهد کرد. (113)

و یهودیان گفتند: نصرانی‏ها بر مذهب حقی نیستند، و نصرانی‏ها گفتند: یهودیان بر مذهب حقی نیستند، در حالی که همه آنها کتاب (آسمانی) را می‏خوانند. (پس هر دو ادعا باطل، و هر دو شریعت در عصر خود حق است) کسانی که نادانند (مانند مشرکان) نیز مانند سخن آنان گفتند (که مسلمین بر حق نیستند)، پس خداوند در میان آنان در روز قیامت درباره آنچه با هم اختلاف می‏کردند داوری خواهد کرد. (113)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه