سوره بقره – آیه 34

وَ إذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدوا لِآدَمَ فَسَجَدوا إلاَّ إبْلیسَ أبی وَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرینَ (34)

و هنگامی که گفتیم برای ملائکه: «سجده کنید برای آدم!» پس سجده کردند مگر ابلیس. اِبا کرد و خواست تکبر ورزد و بود از کافران. (34)

و فرشتگان را گفتیم: آدم را سجده کنید! همه سجده کردند مگر ابلیس که سر پیچید و بزرگی کرد و از کافران شد (34)

و چون فرشتگان را فرمودیم: «برای آدم سجده کنید»، پس بجز ابلیس- که سر باز زد و کبر ورزید و از کافران شد- [همه‏] به سجده درافتادند. (34)

و (به یاد آر) هنگامی که به فرشتگان گفتیم: به آدم سجده کنید و خضوع نمایید. همه سجده کردند جز ابلیس که سرباز زد و تکبیر ورزید و او از کافران بود (که کفر خود را پنهان می‏داشت). (34)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه